En tant que parents expatriés, nous sommes tous inquiets pour nos chers enfants lorsque nous les entendons écorcher gaiement notre belle langue. Une vague de doutes nous envahit souvent : « il ne pourra jamais parler correctement français ! », « il ne va jamais s’en sortir avec la grammaire ! », « retourner en France ? c’est l’échec scolaire assuré ! ». Et si nous commencions par nous rassurer un peu, avant de remonter nos manches pour les soutenir ?

[Photo : la fausse Tour Eiffel à Las Vegas, coincée au milieu des gratte-ciels]